in unserer HUE Group wurde ein rundes Läppchen favorisiert, leider ist die Designerin nicht erreichbar so daß wir auch keine Erlaubnis gekommen können das Muster zu übersetzen.
Also habe ich mich nach den guten Erfahrungen mit der Baskenmütze hingesetzt und etwas eigenes ausgedacht und dies ist dabei herausgekommen.

und hier in einfarbig

und hier die Anleitung:
22 Maschen anschlagen
Reihe1: re5, Umschlag, re15, wickeln ,wenden (2 Maschen ungestrickt)
Reihe2: re-
Reihe3:re5, Umschlag ,re12, 2rezus, wickeln ,wenden (4 Maschen ungestrickt, durch die Reihenverkürzung werden entsprechend mehr Maschen in den folgenden Reihen nicht gestrickt)
Reihe4: re-
Reihe5: re5, Umschlag ,re12, wickeln ,wenden
Reihe6: re-
Reihe7:re5, Umschlag ,re9, 2rezus, wickeln ,wenden
Reihe8: re-
Reihe9: re5, Umschlag ,re9, wickeln ,wenden
Reihe10: re-
Reihe11:re5, Umschlag ,re6, 2rezus, wickeln ,wenden
Reihe12: re-
Reihe13: re5, Umschlag ,re6, wickeln ,wenden
Reihe14: re-
Reihe15:re5, Umschlag ,re3, 2rezus, wickeln ,wenden
Reihe16: re-
Reihe17: re5, Umschlag ,re3, wickeln ,wenden
Reihe18: re-
Reihe19:re5, Umschlag ,re1, 2rezus, wickeln ,wenden
Reihe20: re-
Reihe21: abketten 5, re21, 1 abheben, wenden
Hier kann die nächste Farbe angesetzt werden
Reihe22: re22
Reihe 1 bis 22 noch weitere 11 mal wiederholen.. Zusammen nähen oder häkeln. In der Mitte bleibt ein kleines Löchlein um es zu schließen kann man aus den Randmaschen Maschen aufnehmen und einmal alle aufgenommenen zusammenstricken und danach erst zusammennähen oder häkeln.
This pattern is only for private use, not for commercial use. Publishing or Translation you had to aks for my permission
This work is licensed under a Creative Commons License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.de
Ihr dürft
· das Werk vervielfältigen, verbreiten und öffentlich zugänglich machen
· Bearbeitungen des Werkes anfertigen
· Dieses Werk darf nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden.
· Weitergabe unter gleichen Bedingungen.
·
Namensnennung
Copyright 2008-04-15 strumpfbina@yahoo.de
Pattern in english
row1: k5, yo, k15, wrap ,turn (2 stitches left unknitted)
row2: knit
row3:k5, yo ,k12, k2tog, wrap ,turn (4 stitches left unknitted, even more in following Rows)
row4: knit
row5: k5, yo ,k12, wrap ,turn
row6: knit
row7:k5, yo ,k9, k2tog, wrap ,turn
row8: knit
row9: k5, yo ,k9, wrap ,turn
row10: knit
row11:k5, yo ,k6, k2tog, wrap ,turn
row12: knit
row13: k5, yo ,k6, wrap ,turn
row14: knit
row15:k5, yo ,k3, k2tog, wrap ,turn
row16: knit
row17: k5, yo ,k3, wrap ,turn
row18: knit
row19:k5, yo ,k1, k2tog, wrap ,turn
row20: knit
row21: cast off 5, k21, sl, turn
here you could take next colour
row22: k22
knit row 1 to 22 again, eleven times more and sew or crochet together. In middle will be a little hole, if you want fix it , cast on stitches out of the middle and knit all together, before you sew together.
If you want to know more about/ wenn du mehr wissen willst über
wrap-and-turn wickeln-und-wenden
unter diesem link gibt es mehr Informationen.
Backlinks
http://www.betty-strickt.de/?p=743
http://katrin-sylvia.over-blog.com/article-19963663.html
http://woll-ecke.tatting.de/2008/05/15/fundstuck-38/
http://katrin-sylvia.over-blog.com/article-19963663.html
http://forum.junghanswolle.de/viewtopic.php?t=12810&highlight=verk%FCrtzte%20reihen
http://wolllove.blogspot.com/2008/05/mein-dishcloth-waschbar-bis-60c.html
http://wolllove.blogspot.com/2008/05/einer-von-fnf.html
http://pictureandpattern.blogspot.com/2008/03/pattern-cloths-round.html
http://wolllove.blogspot.com/2008/05/dishcloth-fertig.html


















Ganz toll, liebe Bina!
Habe mir die Anleitung gleich mal abgespeichert …
hoffentlich komme ich bald dazu, das auszuprobieren!
Vielen Dank für die Anleitung!
Liebe Grüsse – ZiZi
Guten Morgen,
vielen Dank für die Anleitung! Da ich im Spülifieber bin und ständig am Spülis häkeln/stricken bin, freue ich mich über jede Anleitung.
Der nächste Spüli wird nach Deiner Anleitung genadelt. Nochmals vielen vielen Dank für die Arbeit, die Du Dir gemacht hast!
Liebe Grüße, Sandy
Dear Sabina
Thank you so much for the pattern for the Windmill dishcloth (vielen danke) I found it on Ravelry and followed it to your website. I wish I could tell you in German how lovely your knitting is …….schoen arbeit. It was very thoughtful of you to include the pattern in Engish.
Thanks and happy knitting!
Deedle Whitcher
San Luis Obispo, California
[...] Von: wollecke Strumpfbina hat einen wunderschönen Spüllappen entworfen. Da bekomme ich ja glatt Lust, auch mal sowas zu stricken (meine Spüllappenwut habe ich [...]
[...] Seite und war von ihren Spülis begeistert mußte auch nicht lange bei ihr suchen um dann diese Anleitung von Strumpfbina zu [...]
toller Spüli
nächste Woche heiratet die Freundin meiner Tochter und das ist ein witziges Geschenk so einfach nur noch dazu aber bitte was meinst du mit wickeln???
LG heidi