Vielen Dank an helmis für die Erlaubnis die Übersetzung des Sukanvarsi Sockenmusters zu veröffentlichen.
Originalmuster Maschenanschlag 48 Maschen
Rapport über 4 Maschen, sehr leicht an andere Strumpfgrößen anzupassen
Empfohlenes Bündchen 3 rechts, 1 links
Reihe 1: *2 links, 1 Umschlag, 2 links zusammenstricken*
Reihe 2 bis 7: 2 links *1 rechts, 3 links*
Reihe 8: 1 links *1 [...]
Ganzen Post lesen »
es hat geklappt, ich darf die Übersetzung des Sukanvarsi Musters hier veröffentlichen ihr findet es hier auf einer Zusatzseite.
Ich wünsche viel Spaß beim nachstricken und nochmals vielen Dank an Riikka fürs vermitteln
ansonsten habe ich heute nur ein paar ganz schlichte Sommerherrensocken in Gr. 42 fertig, die ich hier zeigen kann.
Aus einfacher braunmellierter Wolle [...]
Ganzen Post lesen »
das finnische Sockenpaar in Größe 47 habe ich inzwischen natürlich auch fertig genadelt und kann es heute einmal zeigen.
Leider habe ich von meiner Anfrage, die Übersetzung hier zu veröffentlichen noch nichts gehört, sehr schade.
Ansonsten arbeite ich an meinem Sommertop weiter, allerdings glatt rechts in Runden zu stricken ist irgendwie arg langweilig, also habe ich natürlich [...]
Ganzen Post lesen »
für eure netten Kommentare.
Durch einen netten Hinweis von Bea habe ich festgestellt das mein derzeitiges Sockenprojekt wohl dem “Springtime in Paris” vom SixSox-Knitalong entspricht.
Wer das Weltbild Strickmusterbuch hat kann das dort enthaltene Muster “Eiffelturm” mit ein wenig Geschick umrechnen und verwenden.
Trotzdem warte ich ab ob ich die Erlaubnis bekomme das finnische hier als Übersetzung anzubieten.
Ansonsten [...]
Ganzen Post lesen »
ich habe mich mal an eine finnische Anleitung herangetraut und versucht es zu übersetzen und ich denke es ist ganz gut gelungen
hier im Detail
das Original gibt es hier sukanvarsi
Ganzen Post lesen »
