an einer englischen Anleitung herum in unserer Handarbeitsübersetzungsgroup
den Lace Socks
von knitting universe, vielleicht gut geeignet um Reste zu verarbeiten.
Der Anfang ist noch ebenso wie bei jeder anderen Socke, es wird in Runden das Lacemuster gestrickt, aber ab hier wird nur noch in Teilstücken gearbeitet auf zwei Nadeln in Hin und Rückreihen. Als erstes werden zwei Dreiecke gearbeitet, jeweils eins für die Vorderseite und eines für die Rückseite der Socke, Fäden werden abgeschnitten……also jede Menge zu vernähen……
Mit der nächsten Farbe wird dann jeweils die linke und die rechte Seite des Strumpfes gestrickt
und so sieht das ganze jetzt aus
with our Translation Group handarbeitsuebersetzungen
we are knitting again. Its a funny pattern, cool for waste yarn.
It is Lace Socks from knitting universe.
The beginning is like each other sock, knitting the lacepattern in rounds, but then you had to knit back and forth on two dpns, one section after another. And you get many yarn to weave in 😦
so sieht es von der Rückseite aus
und so von der Seite
schon etwas seltsam oder ?
und hier gehts nun weiter
die Ferse wird gestrickt mit Farbe drei. Erinnert sehr stark an die Herzchenferse nur viel größer
und hier mal von hinten fotografiert
die Seiten werden gestrickt erst die linke
und so siehts von vorne aus
und die rechte Seite folgt sogleich
und so von vorne
und jetzt kommt wieder ein Dreieck auf der Oberseite des Fußes
und so siehts von hinten aus
so sieht es jetzt von der Seite aus
schon sehr eigenartig oder ?
Habe das ganze spaßeshalber mal übergezogen und schon jetzt ist mir die Socke viel zu lang. Das letzte Dreieck schaut schon über die Zehen heraus und es sollen ja noch Fußsohle und die Fußspitze folgen. Also bei meiner lockeren strickweise wird das keinesfalls Gr. 39, mal sehen wo wir landen.
Einziger Mangel an der Anleitung bisher: Es wird nicht beschrieben was jeweils mit den zwei stillgelegten Maschenaus den einzelnen Sektionen geschehen soll, lediglich ein einziges Mal werden sie erwähnt. Habe daher einfach mit der jeweils letzten bzw. ersten der jeweiligen Sektion zusammengestrickt, da es sonst mit der Maschenanzahl nicht hingekommen wäre.
Weiter gehts demnächst
Die fertige Socke präsentiere ich natürlich wieder hier.
Unserer kleinen Kathie geht es Stückchen für Stückchen besser, die letzte Spritze gab es gestern und jetzt heißt es warten.
Die Fäden sollen dann Montag gezogen werden, dann wissen wir genaueres.
Hinterlasse einen Kommentar