noch eine Resteverwertung für Ringelsocken.
Schon im November 2007 hatte ich die „GumGum Socke oder Spiralsocke“ am Wickel.
Eigentlich um ganz viele kleine Restewollen zu verstricken, aber ohne großartige Übergänge oder Fadenläufe im Inneren der Socke zu haben. Außerdem um möglichst wenig vernähen zu müssen, gerade das ist so eine der Arbeiten beim Stricken, auf die ich gut und gerne verzichten kann 😉
Just for Waste Sock Yarn. In November 2007 I created this „Gumgum Sock Pattern“. I wanted to knit very little waste yarns but without working with tapestry needle and other complicated things. Thats a work I must not have while knitting 🙂
Die erste Socke habe ich aus fünf verschiedenen Resten gestrickt und wegen der knalligen Farben ist auch der Name entstanden, denn am Ende sah es aus wie buntgemixte Kaugummis.
First Sock was out of five Wasteyarns and the color looks like Chewing Gum, so I called her Gumgum Sock
Die Grundidee ist ganz lapidar. Gestrickt wird ein Bündchen mit einer xbeliebigen Farbe, davon sollte mindestens so viel vorhanden sein, dass auch Ferse und Spitze noch vollständig gestrickt werden kann.
The Idea was very simple. First you knit a simple ribbing with one waste yarn, this yarn had to be enough for knitting Heel and to shape Toe
Nach dem Bündchen den Faden hängen lassen und es wird wie folgt gestrickt:
after knitting ribbing dont cut yarn
Die erste Reste Wolle Nadel eins abstricken,
Take next yarn and knit across needle one
zweite Restewolle Nadel zwei abstricken,
Take next yarn and knit across needle two
dritte Restewolle Nadel drei abstricken,
Take next yarn and knit across needle three
vierte Restwolle vierte Nadel abstricken.
Take next yarn and knit across needle four
Jetzt nehmen wir den hängenden Faden der Bündchenwolle und stricken Nadel eins ab, dabei gleich den Anfangsfaden der ersten Restewolle mit einweben, bei Nadel zwei wechseln wir auf den Faden der ersten Restwolle und stricken Nadel zwei ab.
In dieser Art einfach fortfahren und am Ende der abgestrickten Nadel einfach auf den dort hängenden Faden der Vorrunde wechseln.
Now take thread of ribbing Pattern and knit across needle one, while knitting weave in the hanging thread of first waste yarn. At beginning of Needle two you had to take next hanging thread of first waste yarn and knit across needle two. In this matter go on.
Es wird nichts abgeschnitten, nur sollte man jeweils die losen Anfangsfäden mit einweben, schon braucht das nicht extra vernäht werden.
You never had to cut yarn, weave in the hanging threads while knitting
Im Prinzip laufen die Streifen der einzelnen Restwollen spiralförmig um den Strumpf herum.
Bei so vielen Knäulchen kann man schon mal leicht in Verwirrung der Fäden geraten, daher habe ich meine Wollen einfach in einer Keksdosse plaziert und immer zum passenden Knäuelchen mitgedreht. So gibt es dann gar nicht erst das große Fadenverwirrspiel.
While knitting with so many yarns it could be sometimes very difficult and you could be a little confused, but never mind. I have taken an old cookie box, placed yarn in it and turn it around clockwise. So it is very easy and there will be no yarn confusion
hier zwei verschiedene Versionen
Have a look, this two Versions I have knitted in this manner
This work is licensed under a Creative Commons License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.de
Ihr dürft
·das Werk vervielfältigen, verbreiten und öffentlich zugänglich machen
·Bearbeitungen des Werkes anfertigen
·Dieses Werk darf nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden.
·Weitergabe unter gleichen Bedingungen.
·Namensnennung
Copyright 2008-02-24 strumpfbina@yahoo.de
Strumpfbina's Weblog 